Enable JavaScript in your browser. このウェブサイトはJavaScriptをオンにしてご覧下さい。

GYU-MATE | 韓国シンガーソングライターシム･ギュソン作品日本語翻訳集 심규선 작품 일본어 번역 아카이브 사이트 타이틀

WORKS | 作品一覧

アルバムジャケット画像 | 幻想小曲集 op.3 - Monster -のページへリンク

환상소곡집 op.3- Monster -

幻想小曲集 op.3- Monster -

アルバムジャケット画像 | #HUMANKIND ページへリンク

#HUMANKIND

アルバムジャケット画像 | 소로 / 小路のページへリンク

소로

小路

シングルアルバムページへのリンク

SINGLES

アルバムジャケット画像 | 月齢 -下-へのリンク

월영(月齡) -하-

月齢 -下-

アルバムジャケット画像 | 月齢 -上-へリンク

월영(月齡) -상-

月齢 -上-

アルバムジャケット画像 | 幻想小曲集 op.2<ARIA>へリンク

환상소곡집 op.2<ARIA>

幻想小曲集 op.2<ARIA>

アルバムジャケット画像 | からだとこころへのリンク

몸과 마음

からだとこころ

アルバムジャケット画像 | 幻想小曲集op.1へのリンク

황산소곡집 op.1

幻想小曲集 op.1

アルバムジャケット画像 | やわらかい力へのリンク

부드러운 힘(Live Vol.1)

柔らかい力

アルバムジャケット画像 | Light & Shade Chapter2へのリンク

Light & Shade Chapter.2

アルバムジャケット画像 | とかしてへのリンク

녹여줘

とかして

アルバムジャケット画像 | Light & Shade Chapter1へのリンク

Light & Shade Chapter. 1

アルバムジャケット画像 | 花陰へのリンク

꽃그늘

花陰

アルバムジャケット画像 | Decalcomanie へのリンク

Décalcomanie

アルバムジャケット画像 | 自分だけの部屋へのリンク

자기만의 방

自分だけの部屋

Essay | エッセイ

밤의 끝을 알리는

夜の終わりを告げる...

＊この作品の翻訳は公開していません。原書は韓国の各書店にて販売されています。

Short Novel | 幻想短編

短編小説『海の上のふたり』日本語翻訳へのリンク画像

바다 위의 두 사람

海の上のふたり

(日本語翻訳)

韓国語原文はこちらから無料で読むことができます。